Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

locker room

  • 1 Umkleideraum

    m in Geschäft: changing room; THEAT. dressing room; SPORT auch changing ( oder locker) room
    * * *
    der Umkleideraum
    changing room; locker room
    * * *
    Ụm|klei|de|raum
    m
    changing room; (esp mit Schließfächern) locker room; (THEAT) dressing room
    * * *
    (a room (in a theatre etc) for actors etc to change in.) dressing-room
    * * *
    Um·klei·de·raum
    m changing room
    * * *
    der changing room (Brit.); (im Theater) green-room
    * * *
    Umkleideraum m in Geschäft: changing room; THEAT dressing room; SPORT auch changing ( oder locker) room
    * * *
    der changing room (Brit.); (im Theater) green-room
    * * *
    m.
    changing room n.
    dressing room n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Umkleideraum

  • 2 Herrenumkleideraum

    m
    1. gents' changing-room Br.
    2. gents' changing room Br.
    3. gents' dressing room Br.
    4. men's changing-room
    5. men's changing room
    6. men's dressing room
    1. gents' locker-room Br.
    2. gents' locker room Br.
    3. men's locker-room
    4. men's locker room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Herrenumkleideraum

  • 3 Frauenumkleide

    f
    women's dressing room
    f
    [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
    women's changing room
    f
    [ugs.: Kabine im Schwimmbad]
    women's bathing cabin
    f
    ugs.
    1. women's changing-room
    2. women's fitting room
    (größerer Raum, bei Sportstätte)
    1. women's locker-room
    2. women's locker room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Frauenumkleide

  • 4 Männerumkleide

    f
    men's dressing room
    f
    [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
    1. men's changing-room
    2. men's changing room
    f
    [in Geschäft]
    men's fitting room
    f
    [ugs.: Kabine im Schwimmbad]
    1. men's bathing cabin
    2. men's bathing cubicle
    (größerer Raum, bei Sportstätte)
    1. men's locker-room
    2. men's locker room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Männerumkleide

  • 5 Kabine

    f; -, -n cabin; NAUT. (Luxuskabine) stateroom (auch Am. EISENB.); im Schwimmbad, beim Arzt: cubicle; SPORT dressing (Am. auch locker) room; Seilbahn: car; TELEF. telephone booth; im Sprachlabor etc.: booth
    * * *
    die Kabine
    booth; cubicle; stateroom; cabin
    * * *
    Ka|bi|ne [ka'biːnə]
    f -, -n
    (= Umkleidekabine, Anprobierkabine, Duschkabine) cubicle; (NAUT, AVIAT, von Kran) cabin; (= Vorführkabine) projection room; (= Seilbahnkabine) car
    * * *
    die
    1) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) cabin
    2) (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) cubicle
    * * *
    Ka·bi·ne
    <-, -n>
    [kaˈbi:nə]
    f
    1. (Umkleidekabine) changing room
    2. TELEK booth
    4. TRANSP (Gondel) cable-car
    * * *
    die; Kabine, Kabinen

    in die Kabinen gehen — (Fußball) go back into the dressing rooms

    3) (einer Seilbahn) [cable-]car
    * * *
    Kabine f; -, -n cabin; SCHIFF (Luxuskabine) stateroom (auch US, BAHN); im Schwimmbad, beim Arzt: cubicle; SPORT dressing (US auch locker) room; Seilbahn: car; TEL telephone booth; im Sprachlabor etc: booth
    * * *
    die; Kabine, Kabinen
    2) (Umkleideraum, abgeteilter Raum) cubicle

    in die Kabinen gehen — (Fußball) go back into the dressing rooms

    3) (einer Seilbahn) [cable-]car
    * * *
    -n (Umkleide-, Dusch-) f.
    cubicle n. -n (eines Aufzugs) f.
    elevator cage (US) n.
    lift cage (UK) n. -n f.
    cabin n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kabine

  • 6 Damenumkleidekabine

    f
    ladies' changing cubicle
    f
    [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
    1. ladies' changing-room
    2. ladies' changing room
    f
    [größerer Raum, bei Sportstätte]
    1. ladies' locker-room
    2. ladies' locker room
    f
    [im Schwimmbad]
    1. ladies' bathing cabin
    2. ladies' bathing cubicle
    f
    [in Geschäft]
    ladies' fitting room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Damenumkleidekabine

  • 7 Männerumkleidekabine

    f
    men's changing cubicle
    f
    [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
    1. men's changing-room
    2. men's changing room
    f
    [im Schwimmbad]
    1. men's bathing cabin
    2. men's bathing cubicle
    f
    [in Geschäft]
    men's fitting room
    (größerer Raum, bei Sportstätte)
    1. men's locker-room
    2. men's locker room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Männerumkleidekabine

  • 8 Männerumkleideraum

    m
    1. men's changing-room
    2. men's changing room
    3. men's dressing room
    1. men's locker-room
    2. men's locker room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Männerumkleideraum

  • 9 Damenumkleideraum

    m
    1. ladies' changing room
    2. ladies' dressing room
    m
    [bei Sportstätte]
    1. ladies' locker-room
    2. ladies' locker room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Damenumkleideraum

  • 10 Frauenumkleidekabine

    f
    women's changing cubicle
    f
    [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
    1. women's changing-room
    2. women's changing room
    f
    [im Schwimmbad]
    1. women's bathing cabin
    2. women's bathing cubicle
    (größerer Raum, bei Sportstätte)
    1. women's locker-room
    2. women's locker room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Frauenumkleidekabine

  • 11 Frauenumkleideraum

    m
    1. women's changing-room
    2. women's changing room
    1. women's locker-room
    2. women's locker room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Frauenumkleideraum

  • 12 Mädchenumkleide

    f
    1. girls' changing room
    2. girls' dressing room
    f
    [größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule]
    1. girls' locker-room
    2. girls' locker room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Mädchenumkleide

  • 13 Mädchenumkleideraum

    m
    1. girls' changing room
    2. girls' dressing room
    m
    [bei Sportstätte, in Schule]
    1. girls' locker-room
    2. girls' locker room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Mädchenumkleideraum

  • 14 Umkleidekabine

    f
    1. changing cubicle
    2. fitting room
    f
    [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
    changing room
    (größerer Raum, bei Sportstätte)
    1. locker-room
    2. locker room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Umkleidekabine

  • 15 Jungenumkleidekabine

    f
    [größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule]
    1. boys' locker-room
    2. boys' locker room
    f
    [größerer Raum]
    boys' changing room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Jungenumkleidekabine

  • 16 Mädchenumkleidekabine

    f
    [größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule]
    1. girls' locker-room
    2. girls' locker room
    f
    [größerer Raum]
    girls' changing room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Mädchenumkleidekabine

  • 17 Jungenumkleideraum

    m
    [bei Sportstätte, in Schule]
    1. boys' locker-room
    2. boys' locker room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Jungenumkleideraum

  • 18 Umkleideraum

    Umkleideraum m dressing room, changing room, undressing room, locker room

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umkleideraum

  • 19 Umkleide

    f
    [in Geschäft]
    fitting room
    f
    [Kabine]
    changing cubicle
    f
    [ugs.: Kabine im Schwimmbad]
    bathing cabin
    f
    [Umkleidekabine im Schwimmbad]
    bathing cabin
    f
    [Umkleideraum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
    changing room
    f
    [Umkleideraum]
    dressing room
    locker room

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Umkleide

  • 20 Damenumkleide

    f
    [bei Sportstätte]
    ladies' locker-room
    f
    [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
    ladies' changing room
    f
    [in Geschäft]
    ladies' fitting room
    f
    [ugs.: Kabine im Schwimmbad]
    ladies' bathing cabin

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Damenumkleide

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Locker Room — may refer to: * a changeroom * The Locker Room, a TV programme …   Wikipedia

  • locker room — locker rooms N COUNT A locker room is a room in which there are a lot of lockers …   English dictionary

  • locker-room — jokes or remarks are the type of rude, sexual jokes and remarks that men are thought to enjoy when they are with other men. There s the usual locker room banter which I try to stay out of. (always before noun) …   New idioms dictionary

  • locker room — n a room in a sports building, school etc where people change their clothes and leave them in lockers …   Dictionary of contemporary English

  • locker room — locker ,room noun count a room with lockers in a large building such as a factory or school …   Usage of the words and phrases in modern English

  • locker room — ☆ locker room n. a room equipped with lockers, as at a gymnasium, swimming pool, factory, etc., for storing one s clothes and equipment …   English World dictionary

  • locker-room — adjective relating to or appropriate for a locker room locker room humor • Pertains to noun: ↑locker room * * * ˈ ̷ ̷  ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ adjective : of, relating to, or suitable for use in a locker room ; especially : of an earthy or sexual nature …   Useful english dictionary

  • locker room — noun a room (as at an athletic facility or workplace) where you can change clothes and which contains lockers for the temporary storage of your clothing and personal possessions (Freq. 2) • Hypernyms: ↑room • Part Holonyms: ↑athletic facility,… …   Useful english dictionary

  • locker room — 1. adjective Characteristic of conversations held in locker rooms; that is, either very informal, boastful, juvenile, or explicitly sexual. The others tired of Franks habitual locker room boasting about various women he had scored with. 2. noun A …   Wiktionary

  • locker room — UK / US noun [countable] Word forms locker room : singular locker room plural locker rooms a room with lockers in a large building such as a factory or sports hall …   English dictionary

  • locker room — noun chiefly N. Amer. a room containing lockers, especially a sports changing room. ↘[as modifier] characteristic of a men s locker room, especially in being coarse or ribald: locker room humour …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»